aqui ou algum lugar

Reflexões de Cotidiano, crônicas sobre os aspectos mais corriqueiros das nossas vidas, do sentido da vida à mobilidade urbana, e tudo mais o que puder fazer aqui ou qualquer lugar melhor. Vamos pensar juntos?!

Turismo de Cotidiano. Um estilo de viajar, a partir de experiências e atenção sobre o dia-a-dia. Conhecer algum lugar além dos principais atrativos turísticos. Por seu sabores, cheiros, costumes e histórias que fazem qualquer local muito especial. Vamos viajar juntos?

Sabático, palavra de origem hebraica que significa repouso, é um período que algumas pessoas decidem tirar para repensar suas carreiras e vidas. Sair da rotina para tomar novos rumos. Conheça como foi a experiência!

Comportamento > Cultura e Línguas >

Entre o prazer e a culpa – e um pedido de desculpa

02/07/2016

1 Comentário

Acompanhar

Uma pausa na correria diária, um intervalo dos afazeres profissionais, alguns dias de alimento para a alma. Interessante como, quase sem querer, uma viagem e um evento podem se tornar uma das tradições pessoais mais valiosas. Mais um ano de Flip. Faço as contas, já é a minha oitava edição. Caramba! Tantas reflexões, tantas ideias novas para o blog. A cada mesa, uma nova inspiração. Frases vão se rascunhando em minha cabeça. Inspirada pelo talento dos autores, fortaleço minha a […]

Leia mais...

Ainda em tempo: Feliz Ano Novo, e “Adiós Años Viejos”, no estilo colombiano.

21/01/2015

3 Comentários

Acompanhar

Chegou 2015, já com muitas atividades e tarefas, mas também fazendo o que eu mais gosto da vida: viajando! Desta vez, conhecendo um país muito especial na nossa querida América Latina: Colômbia, cheia de surpresas, belezas, simpatia e diversidade. Porém, muito diferente do clima que estava no sabático, quando um dos meus principais compromissos durante a viagem era justamente atualizar o blog, novos desafios da vida de pesquisadora tomaram algumas horas dos dias de viagem, mas já representando muito bem […]

Leia mais...

Como explicar o significado de expressões brasileiras?

30/05/2014

0 Comentários

Acompanhar

  Em tempos de visitas de estrangeiros no país, ao menos é o que se imagina, vale a pena pensar como explicar algumas expressões brasileiras… Pão se queijo, café com leite e até piriguete. Algumas dicas do meu dicionário próprio! http://www.aquioualgumlugar.com.br/?p=1259  

Leia mais...

Rituais na Páscoa

18/04/2014

0 Comentários

Acompanhar

Semana santa e páscoa. Que tal relembrar um pouquinho a páscoa em Sevilha, em 2012? Afinal, por lá é mesmo uma grande festa! “Presenciar os preparativos para a Semana Santa em Sevilha; me emocionar, mesmo de longe, com a formatura dos meus ex-alunos; saber do casamento na praia de uma pessoa muito querida (infelizmente não estarei presente); ver crianças e adultos levando seus ramos para as igrejas no domingo de ramos. Situações aparentemente sem nada em comum, porém que evidenciam a […]

Leia mais...

As alas estão abertas, é só passar!

26/02/2014

2 Comentários

Acompanhar

  Logo no início da semana já se viam as contagens regressivas para o Carnaval. Falta pouco para começar a folia… Hum, espera um pouco, para começar?! Em São Paulo, ela já teve início há algumas semanas, com a crescente adesão de cidadãos da maior cidade do País aos blocos de ruas e à volta das típicas comemorações carnavalescas. No resgate de tradições, as comemorações carnavalescas da cidade têm aumentado a cada ano. Claro, é evidente que há uma grande […]

Leia mais...

As atrações de um lugar você é quem faz.

16/01/2014

12 Comentários

Acompanhar

A melhor cidade para visitar é aquela que tem o que você gosta, ou quem você gosta! E toda cidade pode te reservar momentos especiais e surpreendentes. Para muitos, e em tantos lugares, pode surgir sempre a pergunta sobre os motivos de uma visita a determinada cidade, e principalmente, o que te leva a se encantar ou gostar de um lugar. Visitar a família, rever pessoas queridas, conhecer lugares inexplorados, descobrir paisagens raras, vivenciar a simplicidade necessária e tão fora […]

Leia mais...

Espalhando fuxicos por aí, pode chamar de fuxiqueira sim!

07/11/2013

4 Comentários

Acompanhar

Pode parecer banal ou bobo, mas quando eu vi a cortina cheia de fuxicos pendurada na sala fiquei muito orgulhosa de mim mesma. Não foi meu primeiro trabalho artesanal, sempre tive uma queda pelas criações manuais, porém, já há algum tempo, me afastei deste tipo de atividade. Na correria do dia-a-dia é um pouco complicado se dedicar a esta prática. Lembro-me ainda criança, quer dizer, adolescente, eu não era tão pequena assim, e me meti a fazer algumas cestas decorativas […]

Leia mais...

Palavras escassas e fartas diante de qualquer sentimento humano.

11/07/2013

4 Comentários

Acompanhar

Para variar eu saía de uma mesa literária com uma pergunta na cabeça sem ter sido realizada. Se bem que, de fato, era mais uma afirmação do que um questionamento. Diante da conversa sobre o possível desencantamento com a linguagem das jovens poetisas na abertura da primeira mesa da Flip, eu não podia deixar de pensar se, na verdade, tal desencantamento é fruto da incapacidade de qualquer palavra, ou mesmo o conjunto extenso delas, de traduzir fielmente o sentimento humano. […]

Leia mais...

Cultura é Democracia!

27/06/2013

1 Comentário

Acompanhar

Já era para ter escrito este texto antes. Afinal, havia me comprometido comigo mesma que eu gostaria de escrever mais rapidamente sobre os eventos e viagens que participo. Mas, desta vez, realmente não foi possível. A intensidade dos últimos acontecimentos no País demanda uma atenção mais acurada e o desejo de se informar. Com tanta coisa acontecendo, fica até difícil ou fora de contexto escrever qualquer texto de turismo de cotidiano ou de literatura sem correlacionar com o tema. Foi […]

Leia mais...

Navegar é preciso

08/05/2013

8 Comentários

Acompanhar

“Literatura flutuante”. Xico Sá, um dos convidados da terceira edição do “Navegar é Preciso”, evento promovido pela Livraria da Vila e Auroraeco, de 29/04 a 03/05, não poderia ter definido melhor o que foi a última semana de imersão literária em meio ao cenário exuberante do Rio Negro no Amazonas. Conhecer a Amazônia sempre foi um sonho. Combinar essa viagem com uma das minhas paixões, a literatura, tornou-se uma oportunidade singular. Compartilhar por cinco dias a delicadeza confiante de Marina […]

Leia mais...

Como explicar o significado de expressões brasileiras?

05/02/2013

6 Comentários

Acompanhar

E quando você está super empolgada numa conversa com gringos e, de repente, aparece na cabeça aquela expressão brasileira que faz todo o sentido para o contexto, mas, em inglês, não tem o menor significado! Muitas vezes já me vi em situações como essa e resolvi fazer um pequeno glossário nas explicações que eu já dei. Nem sempre tenho certeza de que são corretas ou neutras, mas até que faz algum sentido… Divirta-se! E contribua com suas versões de como […]

Leia mais...

A vida seria quase perfeita se eu pudesse ir todo ano para Paraty em julho e Edimburgo em agosto…

18/08/2012

5 Comentários

Acompanhar

Clima inconfundível de festa! Assim me senti todos os dias em que estive em Edimburgo, principalmente com a sorte que eu tenho tido com o clima, sol quase todos os dias! Em agosto a cidade se transforma. Pelo menos é o que dizem os locais, afinal eu não posso comparar uma vez que esta é a primeira (de muitas) visita à cidade. Além da alegria ‘veranística’ que acomete a Europa, são diversos festivais ao mesmo tempo… Arte literatura, teatro, comédia, […]

Leia mais...

Sem vergonha de perguntar

14/08/2012

4 Comentários

Acompanhar

Sem dúvida, ao falar uma língua diariamente, cada vez mais aprimoramos a fluência. No caso do inglês, a cada interação com pessoas de diferentes países, nos seus diferentes sotaques e com suas diferentes expressões. Em Dublin e em Londres, também conheci e encontrei muitos brasileiros que estão por lá(s) para aprimorar o inglês. Nesta viagem eu não estou formalmente estudando inglês, mas, apesar de já ter um otimista inglês no Brasil, é inegável o quanto minha fluência na língua está […]

Leia mais...

Será que mudamos tanto assim?

06/07/2012

4 Comentários

Acompanhar

É, não mudamos tanto assim! Essa acaba sendo sempre minha constatação e frase repetida a cada visita a museu com itens históricos. Muitos amigos e companheiros de museus me ouviram dizer isso. É, não mudamos tanto assim tampouco fomos e somos muitos diferentes entre povos. De objetos utilizados a crenças e questionamentos, existe uma similaridade crucial independente do tempo ou do local. Não é uma constatação nova, qualquer menção a pirâmide de Maslow e necessidades humanas ajuda nessa reflexão. Mas […]

Leia mais...

Compartilhar momento de felicidade e feminilidade

25/06/2012

4 Comentários

Acompanhar

Por alguns dias tive que me habituar com a pergunta: o que essa mancha na sua mão? Uma tradição turca nos casamentos, a pintura de henna para celebrar a união dos noivos. Inusitadamente estive num casamento turco em Kahta. Após o jantar, fui, na companhia da australiana Magda e o turco Nevzat, dar uma caminhada despretensiosa pelas ruas da pequena cidade. Ao escutarmos uma música típica e animada, fomos ver o que era e lá estava a noiva dançando em […]

Leia mais...

Como avaliar arte?

03/06/2012

4 Comentários

Acompanhar

Você precisa ir ao Louvre ou ao Orangerie. Van Gogh é imperdível. Rodin é meu favorito. É emocionante ver pessoalmente aquele quadro que estudamos na escola… Inúmeras recomendações do que ver e contemplar. Mas afinal, como avaliar a arte? Infelizmente eu não sou uma profunda conhecedora do tema, nem tive história da arte na faculdade. Neste ponto sinto uma leve inveja das minhas amigas Deusa e Flávia que estão fazendo o curso de história da arte no MUBE. (Gente, o […]

Leia mais...

Cultura: Língua, Música e Comida – Parte III

17/05/2012

2 Comentários

Acompanhar

Você pode estar se perguntando… Vegetariana com benefícios, como ela vai explicar sobre a comida como terceiro elemento de demonstração de cultura? Sim, de fato não tenho experimentado de tudo, mas até agora também não passei perrengue. No entanto, estamos falando de comida como elemento de cultura, e cultura como identidade. Você já reparou que quando falamos de comida preferida, ou aquela que muitas vezes dá vontade de comer, sempre é aquela comida que você comia quando criança? Normalmente aquela […]

Leia mais...

Cultura: Língua, Música e Comida – Parte II

15/05/2012

0 Comentários

Acompanhar

Música: segundo elemento para demonstração e interação cultural, como disse no post anterior – Cultura: Língua, Música e Comida I. Música típica, popular, da moda, ou interpretação de outros estilos, a música expressa emoções, sentimentos e pensamentos, logo, parte da cultura. As músicas típicas de certa forma contam as histórias e o perfil de seu povo, como a brincadeira que já fizemos entre o fado e o flamenco. Mesmo para quem não gosta de samba, não há como negar que […]

Leia mais...

Cultura: Língua, Música e Comida – Parte I

13/05/2012

10 Comentários

Acompanhar

Se eu tivesse que escolher os principais elementos para demonstrar a cultura de uma nacionalidade, certamente minha seleção seria: a língua, a música e a comida. Claro que a cultura e a identidade de um povo é muito mais complexa do que a junção de alguns elementos. Mais do que um conceito, é objeto de estudo seja no âmbito antropológico e social, seja no ambiente corporativo. Ela reflete o conjunto de significados compartilhados transformados em comportamento e atitudes. Pensando nisso, […]

Leia mais...

Qual o conceito de língua mãe?

11/04/2012

10 Comentários

Acompanhar

Apesar de estar na Espanha, na Catalunha, você já não sai mais pela “saída” do Metrô, mas sim pela “Sortida”, e o educado “por favor” vira “Si us plaus”. Porém, se todos estão falando catalão, em um segundo eles mudam para castelhano. Isso me intrigou… Neste caso e com o grau de fluidez nas duas línguas, o que seria considerado língua mãe? Eu acredito que a língua mãe exerce um papel fundamental na nossa identidade, já inclusive escrevi bastante sobre […]

Leia mais...

Símbolos, situações e rituais

02/04/2012

6 Comentários

Acompanhar

Presenciar os preparativos para a Semana Santa em Sevilha; me emocionar, mesmo de longe, com a formatura dos meus ex-alunos; saber do casamento na praia de uma pessoa muito querida (infelizmente não estarei presente); ver crianças e adultos levando seus ramos para as igrejas no domingo de ramos. Situações aparentemente sem nada em comum, porém que evidenciam a nossa necessidade de ter rituais (ou ritos). Rituais de passagem de ciclo, de marcos para momentos da vida, de celebração, de reafirmação […]

Leia mais...

Sotaque sim, e com orgulho!

26/03/2012

11 Comentários

Acompanhar

Muitas vezes quando estamos no Brasil estudando inglês escutamos: “seu inglês é ótimo, só precisa treinar um pouco a pronunciação porque você ainda tem um pouco de sotaque”. Sempre me perguntei qual, de verdade, é o problema? Por que  deveria subtraí-lo? Afinal, é óbvio que, como segunda ou terceira língua, sempre há de se carregar um pouco do jeito de falar do seu idioma mãe. É até charmoso ter sotaque, pois denuncia que é a sua segunda língua. Vamos combinar, […]

Leia mais...

Rumo ao minimalismo! Ou nem tanto… coisas desnecessárias que carreguei durante a viagem.

12/12/2012

3 Comentários

Acompanhar

Viajar por mais de seis meses com apenas uma mochila nas costas é um belo desafio. Um dos maiores benefícios também é aprender a viver com pouco. De fato, precisamos de bem menos coisas do que imaginamos, mesmo que, respeitando uma tradicional preocupações femininas, seja fundamental ter diversas opções para não parecer que está sempre com a mesma roupa. Apesar de, quase sempre, usarmos as mesmas peças do armário corriqueiramente. Confesso que logo no começo eu não estava preparada com […]

Leia mais...

Desinformação e despreparo aumenta a confusão.

05/02/2014

1 Comentário

Acompanhar

A visão de quem estava na situação da parada ontem na linha vermelha do metrô em São Paulo. Já era começo da noite quando resolvi voltar para casa, apesar da claridade do pôr-do-sol às 19h20 nesse verão intenso. Depois de uma reunião produtiva na Zona Leste de São Paulo, me dirigi até o metrô para voltar à Zona Oeste da capital paulista onde moro. Ingênua, como uma das maiores defensoras do metrô e adepta convicta do transporte público, até elogiei […]

Leia mais...

Rumo ao minimalismo! Ou nem tanto… coisas desnecessárias que carreguei durante a viagem.

12/12/2012

3 Comentários

Acompanhar

Viajar por mais de seis meses com apenas uma mochila nas costas é um belo desafio. Um dos maiores benefícios também é aprender a viver com pouco. De fato, precisamos de bem menos coisas do que imaginamos, mesmo que, respeitando uma tradicional preocupações femininas, seja fundamental ter diversas opções para não parecer que está sempre com a mesma roupa. Apesar de, quase sempre, usarmos as mesmas peças do armário corriqueiramente. Confesso que logo no começo eu não estava preparada com […]

Leia mais...

Turismo de Cotidiano

22/03/2012

39 Comentários

Acompanhar

Cada um tem um estilo de viajar. Alguns são apaixonados por museus e castelos. Outros fascinados pela gastronomia. Há aqueles que aproveitam mais a noite do que o dia. Além dos muitos brasileiros que de verdade estão enlouquecidos com as compras. Com uma pitada de cada um desses estilos, descobri o meu estilo de viagem (e acredito que inclusive inventei o termo…): turismo de cotidiano. Sabe aquela caminhada despretensiosa por algum bairro, sem exatamente saber qual o destino final, observando […]

Leia mais...

Vegetariana com benefícios / Vegetarian with benefits

23/04/2012

17 Comentários

Acompanhar

A definição não poderia ser melhor e mais engraçada. Afinal, é realmente complicado dizer que você é uma “peixetariana”. Na maioria dos locais é mais fácil dizer que se é vegetariano, ainda mais quando você não sabe a língua. Mas aí alguém oferece uma opção com peixe ou frutos do mar… hummmm. Como eu sempre digo, não como nada que andou ou voou, só o que nadou! A expressão “vegetarian with benefits”, espontaneamente dita por Billy, querido amigo canadense, ainda […]

Leia mais...

Turismo de Cotidiano

22/03/2012

39 Comentários

Acompanhar

Cada um tem um estilo de viajar. Alguns são apaixonados por museus e castelos. Outros fascinados pela gastronomia. Há aqueles que aproveitam mais a noite do que o dia. Além dos muitos brasileiros que de verdade estão enlouquecidos com as compras. Com uma pitada de cada um desses estilos, descobri o meu estilo de viagem (e acredito que inclusive inventei o termo…): turismo de cotidiano. Sabe aquela caminhada despretensiosa por algum bairro, sem exatamente saber qual o destino final, observando […]

Leia mais...

Vegetariana com benefícios / Vegetarian with benefits

23/04/2012

17 Comentários

Acompanhar

A definição não poderia ser melhor e mais engraçada. Afinal, é realmente complicado dizer que você é uma “peixetariana”. Na maioria dos locais é mais fácil dizer que se é vegetariano, ainda mais quando você não sabe a língua. Mas aí alguém oferece uma opção com peixe ou frutos do mar… hummmm. Como eu sempre digo, não como nada que andou ou voou, só o que nadou! A expressão “vegetarian with benefits”, espontaneamente dita por Billy, querido amigo canadense, ainda […]

Leia mais...